Politique de confidentialité

Conformément à l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée ainsi qu'à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles.

Les exploitants de ce site web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. C'est pourquoi nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de confidentialité. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.

En étroite collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, toute perte, toute utilisation abusive ou toute falsification.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet peut en principe présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre l’accès par des tiers n’est donc pas possible. Nous mettons toutefois tout en œuvre pour que notre site web soit toujours à la pointe de la sécurité.

Lors de l’accès à nos pages web, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : adresse IP, date, heure, requête du navigateur et informations générales transmises concernant le système d’exploitation ou le navigateur. Le site web peut en principe être consulté sans inscription.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données conformément à la description ci-dessous.

Politique de confidentialité relative aux cookies

Ce site web utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker sur l'appareil de l'utilisateur des informations spécifiques le concernant pendant qu'il navigue sur le site.

Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre de visiteurs des pages, d'analyser les comportements d'utilisation du site, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale.

Les cookies restent stockés au-delà de la fin d’une session de navigation et peuvent être récupérés lors d’une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu’il refuse les cookies.

Lorsque vous rédigez un commentaire sur notre site Web, cela peut valoir consentement à l’enregistrement de votre nom, de votre adresse e-mail et de votre site Web dans des cookies. Il s’agit d’une fonctionnalité pratique qui vous évite de devoir saisir à nouveau toutes ces informations lorsque vous rédigez un autre commentaire. Ces cookies sont conservés pendant un an.

Si vous disposez d’un compte et que vous vous connectez à ce site web, nous installerons un cookie temporaire afin de vérifier si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donnée à caractère personnel et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.

Lorsque vous vous connectez, nous installons certains cookies afin d'enregistrer vos identifiants de connexion et vos préférences d'affichage. Les cookies de connexion expirent au bout de deux jours et ceux relatifs aux préférences d'affichage au bout d'un an. Si vous cochez la case « Rester connecté » lors de votre connexion, votre session sera maintenue pendant deux semaines. Lorsque vous vous déconnectez de votre compte, les cookies de connexion sont supprimés.

Politique de confidentialité relative au cryptage SSL

Ce site web utilise un cryptage SSL pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que l'adresse dans la barre d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et à la présence du symbole du cadenas dans la barre d'adresse de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Politique de confidentialité relative aux fichiers journaux du serveur

L'exploitant du site web ou l'hébergeur collecte des données relatives aux accès au site et les enregistre sous forme de « fichiers journaux du serveur ». Les données suivantes sont ainsi consignées :

Site web visité

Heure de l'accès

Volume de données transmises en octets

Source/lien à partir duquel vous avez accédé au site

Navigateur utilisé

Système d'exploitation utilisé

Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonymisée)

Les données collectées servent uniquement à des fins d'analyses statistiques et à l'amélioration du site web. L'exploitant du site web se réserve toutefois le droit de vérifier a posteriori les fichiers journaux du serveur si des indices concrets laissent supposer une utilisation illicite.

Politique de confidentialité relative au formulaire de contact

Lorsque les visiteurs publient des commentaires sur le site, nous collectons les données qui apparaissent dans le formulaire de commentaire, ainsi que l'adresse IP du visiteur et la chaîne « User-Agent » (qui permet d'identifier le navigateur), afin de faciliter la détection des spams.

Une chaîne de caractères anonymisée (également appelée « hachage ») peut être générée à partir de ton adresse e-mail et transmise au service Gravatar afin de vérifier si tu utilises ce dernier. Tu trouveras la politique de confidentialité du service Gravatar ici : https://automattic.com/privacy/. Une fois ton commentaire publié, ta photo de profil sera visible publiquement en regard de ton commentaire.

Où nous transmettons vos données

Les commentaires des visiteurs peuvent être analysés par un service automatisé de détection de spam.

Politique de confidentialité relative au droit d'accès, de suppression et de blocage

Vous disposez d'un droit d'accès à vos données à caractère personnel enregistrées, à leur origine, à leurs destinataires et à la finalité du traitement de ces données, ainsi que d'un droit de rectification ou de suppression de ces données. Pour toute question concernant les données à caractère personnel, veuillez vous adresser à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Politique de confidentialité relative à Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Pour désactiver Google Analytics, Google met à disposition un module complémentaire de navigateur à l'adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Google Analytics utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker sur l'appareil de l'utilisateur des informations spécifiques le concernant. Ceux-ci permettent à Google d'analyser l'utilisation de notre site web. Les informations collectées par le cookie concernant l'utilisation de nos pages (y compris votre adresse IP) sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site web, Google Analytics a été complété par le code « gat._anonymizeIp(); » afin de garantir une collecte anonymisée des adresses IP (ce que l'on appelle le « masquage d'IP »). Lorsque l’anonymisation est activée, Google tronque les adresses IP au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen, ce qui rend impossible toute identification de votre identité. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est ensuite tronquée. Google respecte les dispositions relatives à la protection des données prévues par l'accord « Privacy Shield », est inscrit au programme « Privacy Shield » du ministère américain du Commerce et utilise les informations collectées pour analyser l'utilisation de nos sites Web, établir des rapports à ce sujet à notre intention et nous fournir d'autres services connexes. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Politique de confidentialité relative à Facebook

Ce site Web utilise des fonctionnalités de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Lorsque vous consultez nos pages comportant des plug-ins Facebook, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook. Des données sont alors déjà transmises à Facebook. Si vous possédez un compte Facebook, ces données peuvent y être associées. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de consulter notre site. Les interactions, notamment l'utilisation d'une fonctionnalité de commentaire ou le fait de cliquer sur un bouton « J'aime » ou « Partager », sont également transmises à Facebook. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Politique de confidentialité de YouTube

Ce site Web utilise des plugins du site YouTube, exploité par Google. L'exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous consultez l'une de nos pages équipée d'un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé de la page que vous avez consultée sur notre site.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Droits d'auteur

Les droits d'auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur ce site web appartiennent exclusivement à l'exploitant de ce site ou aux titulaires de droits expressément mentionnés. Toute reproduction de ces fichiers nécessite l'accord écrit préalable du titulaire des droits d'auteur.

Toute personne qui commet une violation du droit d'auteur sans l'autorisation du titulaire des droits concerné s'expose à des poursuites pénales et, le cas échéant, à des dommages-intérêts.

Contenus intégrés provenant d'autres sites web

Les articles publiés sur ce site web peuvent contenir des contenus intégrés (par exemple, des vidéos, des images, des articles, etc.). Les contenus intégrés provenant d'autres sites web se comportent exactement comme si le visiteur avait consulté l'autre site web.

Ces sites web peuvent collecter des données vous concernant, utiliser des cookies, intégrer des services de suivi supplémentaires fournis par des tiers et enregistrer votre interaction avec ce contenu intégré, y compris votre interaction avec le contenu intégré si vous disposez d'un compte et que vous êtes connecté sur ce site web.

Clause générale de non-responsabilité

Toutes les informations figurant sur notre site Internet ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de proposer des informations à jour, exactes et complètes. Néanmoins, la présence d'erreurs ne peut être totalement exclue ; par conséquent, nous ne pouvons garantir l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité des informations, y compris celles à caractère journalistique ou rédactionnel. Toute responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’utilisation des informations fournies est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave avérée.

L’éditeur peut, à sa seule discrétion et sans préavis, modifier ou supprimer des textes et n’est pas tenu de mettre à jour le contenu de ce site web. L'utilisation ou l'accès à ce site web se fait aux risques et périls du visiteur. L'éditeur, ses donneurs d'ordre ou ses partenaires ne sont pas responsables des dommages, qu'ils soient directs, indirects, fortuits, prévisibles ou consécutifs, qui auraient été causés par la consultation de ce site web et déclinent par conséquent toute responsabilité à cet égard.

L'éditeur décline également toute responsabilité quant au contenu ou à la disponibilité des sites web tiers accessibles via des liens externes figurant sur ce site. Les exploitants des sites vers lesquels renvoient ces liens sont seuls responsables de leur contenu. L'éditeur se distancie expressément de tout contenu tiers susceptible d'être relevant du droit pénal ou civil ou d'enfreindre les bonnes mœurs.

Modifications

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité à tout moment et sans préavis. Seule la version la plus récente, publiée sur notre site web, fait foi.

Questions adressées au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou vous adresser directement à la personne responsable au sein de notre organisation, dont les coordonnées figurent dans les mentions légales.